Проблемы с локализацией.

[Сергей Воликов]

В новой версии (2009.3) обнаржил проблемы с локализацией.
1. Броузер "ругается" на строку

StiDatePickerInit();

Файл локализации "ua.xml".
Если подставить файл локализации из старой версии или постаить "ru.xml" то работает без ошибок.

2. У меня не получилось локализовать StiWebViewerFx. Строки Localization="Localization/ru.xml" или GlobalizationFile="Localization/ru.xml" (перестраховался) не оказываю на елемент ни какого влияния.


3. Элемент StiWebViewer, GlobalizationFile="Localization/ua.xml". Елементы меню "Друкувати". При наведения курсора на текс выделяется только часть текста.
Осталось из предыдущих версий. Не критично, но не "фирма". Можно, конечно, подправить файл локализации, сократив длину текста меню.

[Vladimir]

Здравствуйте, Сергей.

1. Данная ошибка возникала из-за того, что в новой версии был локализован DatePicker, и в некоторых словах использовался апостроф. Исправлено, обновление будет доступно 7 декабря 2009 г.
2. Нужно просто указать файл локализации Localization="ru.xml" или Localization="ru", путь к папке с файлами локализаций указывается отдельно в свойстве LocalizationDirectory (если она отлична от папки по-умолчанию "Localization").
3. Ошибка исправлена.

Спасибо.

[Сергей Воликов]

С вашей компанией приятно работать.
Спасибо!

[Сергей Воликов]

Здравствуйте, Сергей.
2. Нужно просто указать файл локализации Localization="ru.xml" или Localization="ru", путь к папке с файлами локализаций указывается отдельно в свойстве LocalizationDirectory (если она отлична от папки по-умолчанию "Localization").

У меня не получилось заставить "говорить" его на языке отличном от английского.


В корневом каталоге есть папка "Localization" и в ней есть файл "ru.xml"

Компонет StiWebViewer локализуется без проблем
<cc2:StiWebViewer ID="theStiWebViewer" runat="server" GlobalizationFile="Localization/ru.xml" ...

Что делаю не так?

[Сергей Воликов]

И еще.
Если в StiWebViewer неправильно указать файл, приложение "вылетает" с ошибкой. И это правильно.
В StiWebViewerFx любое значение в Localization ни как не влияет на работу приложения.

[Vladimir]

В StiWebViewerFx любое значение в Localization ни как не влияет на работу приложения.

Теперь при ошибке загрузки указанного файла локализации будет выдаваться сообщение об ошибке.
Обновление будет доступно сегодня, в пререлиз билде от 7 декабря 2009 г.

Спасибо.

[Сергей Воликов]

После долгих и тяжелых боев выяснил следующее.

1. Принципы локализации StiWebViewer и StiWebViewerFx разные и заключаются не только в именах свойств.
Так, например, свойство GlobalizationFile компонента StiWebViewer берет файл локализации по отношению к корню сайта, свойство Localization компонента StiWebViewerFx по отношению к корню приложения.
Что лучше или хуже - спорный вопрос, но для локализации компонентов StiWebViewerFx во всех приложениях сайта нужно держать копий файлов локализации во всех каталогах приложений сайта.
В любом случае ожидаешь от одного разработчика одинаковых принципов работы даже для разных компонентов.

2. Сортировка работает только если источник данных определен вне отчета. Могу ошибается в правильности формулировок.
В вашем рабочем отчет определил источник данных внутри отчета, после чего сортировка перестала работать.

3. Ссылки проверить не удалось ввиду отсутствия рабочего примера. У меня они в StiWebViewer - работают, а в StiWebViewerFx - нет.

[Сергей Воликов]

Где взять исправленный файл "ua.xml"?
В последнем билде он отсутсвует.

[Jan]

Здравствуйте,

Файл локализации обновлять не нужно.

Спасибо.

[Сергей Воликов]

Файл локализации обновлять не нужно.

Тогда почему ошибка не пропадает?

1. Данная ошибка возникала из-за того, что в новой версии был локализован DatePicker, и в некоторых словах использовался апостроф. Исправлено, обновление будет доступно 7 декабря 2009 г.