При этом если для Переменной указывается Источник данных "Элементы", то все работает как нужно - .Count выдает количество ВЫБРАННЫХ элементов, и .Contains() осуществляет поиск по списку ВЫБРАННЫХ элементов.

Такая проблема наблюдается как минимум во всех версиях 2021-2023.
Как исправить или обойти? Нужно, чтобы всегда давало количество ВЫБРАННЫХ пользователем элементов и искало только среди ВЫБРАННЫХ элементов (иначе бессмыссленно)