Столкнулся с такой интересной проблемой:
Отчет на предпросмотре выглядит так:

При печати на принтере получается так:

Воспроизводится при печати на нескольких принтерах, включая печать в MsOneNote.
Сам отчет генерируется в рантайме с помощью nuget-пакета «Stimulsoft.Reports.Net 2018.1.8»
Шаблон сгенерированного отчёта, в котором проблема воспроизводится, прилагаю.