ОК. Спасибо. Хоть и не очень просто....

<t>Тогда вопрос проще. <br/>
<br/>
Как написать запрос, если в нем есть строка содержащая фигурные скобки так, что-бы фигурные скобки в нем остались, а не интерпретировались генератором отчетов как выражение, которое надо заменить.<br/>
<br/>
Пример:<br/>
SELECT '{Prefix-}' + name as name FROM NV ...

<t>Подключение создается и работает.<br/>
Но получить колонки по запросу нет никакой возможности, поскольку в запросе используются фигурные скобки.<br/>
Пример:<br/>
<br/>
SELECT<br/>
{ Route.nonground.Members } ON COLUMNS,<br/>
{ Time.[1st half].Members } ON ROWS<br/>
FROM TestCube<br/>
WHERE ...

Могли-бы Вы сообщить дату планируемого выпуска вьювера отчетов для Silverlight? (Или такая функциональность не планируется?)
К примеру, DevExpress, планирует выпуск такого продукта для своего генератора отчетов буквально на днях.