Дизайнер запускаем отдельно designer.exe и в отсутствии рядом файлов сборки Devart.Data.Universal.dll получаем проблему.
Своё приложение тоже запускаем отдельно и ситуация аналогичная.
Мы могли бы предоставить удалённый доступ по TeamViewer 10 и всё продемонстрировать.
Если вы готовы подключится то ...

Спасибо, проблема со сборкой нашего модуля решилась, удалением ссылки на отдельную сборку Stimulsoft.Report.DotConnectUniversal, как Вы и рекомендовали.

Но теперь в дизайнер не передаётся подключение.
Часть кода:

void _view_btnDesignerReport(object sender, BeforeExpandNodeEventArgs e ...