В итоге получилось сделать так:
Отключаем показ сообщений и включаем проброс исключений из отчета:
StiOptions.Engine.HideMessages = true;
StiOptions.Engine.HideExceptions = false;

В результате если в ходе печати произошла ошибка, нам выбрасывается исключение, которое уже можно нормально ...

<t>Здравствуйте. <br/>
<br/>
Пользуюсь Stimulsoft Reports.Net 2011.3. Использую метод StiReport.Print() для печати сформированного отчета. Может случиться, что отчет не будет напечатан (принтер недоступен, или пользователь нажал Отмена). В этом случае появляется форма с сообщением об ошибке при ...